Como escribí hace casi un año (perdón por la dejadez) el floro masculino se llena de repertorios en diferentes ocasiones y con diferentes propositos, el día de hoy la segunda y esperada parte del post al cual debe su nombre está dedicada a la oratoria de los ebrios, alcoholizados, borrachos, intrepidos fermentados que ponen en duda la premisa de que los borrachos siempre dicen la verdad. Para ser sincera creo q solo intensifica su especialidad: hablar sin pensar o directamente NO pensar. Here they go:
1. "Me muero por verte, no sabes como te extraño".
*Traducción: solo me acuerdo de ti cuando estoy borracho y más aun cuando nadie más me dio bola durante la noche.
2. "No sabes como me muero por dormir contigo"
*Traducción: solo te quiere tirar, y en este caso con mañanero incluido
3. Esto más que una frase es toda una declaración: Te cae, se declara, osea "Tu y yo pes flaquita".
*Traducción: solo te quiere tirar, y si ya lo esta haciendo, es para justificar porqué lo hace, porque bien sabemos que aqui nadie se está utilizando (si, si ¬¬)
4. "Si, si, de todas nos vemos el sábado"
*Traducción: ni esperes que se acuerde el sábado, tendrá algo "mejor" que hacer, fingirá sentirse mal y no parará de dar excusas.
5. Esta es otra situación: "La llamada" obviamente en plena madrugada, con la que te despierta o interrumpe tu reventón, porque sí, no lo niegues le vas a contestar.
*Traducción: solo te quiere tirar (a si??? no me digas, en verdad nunca lo imagine, es algo que nunca pretende hacer..... ¬¬) No se qué me da más pena, que llamen con esa intención o que crean que dejaremos a nuestro verdadero amor, con el cual hacemos el trio perfecto: cama + almohada + yo
Eso es todo por ahora, si hay más compartan :). A todo esto llegamos a la siguiente conclusión:
¿Los borrachos dicen la verdad?
No, solo están ardillas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario